Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Vytautas Valiukėnas, Pranas Juozas Žilinskas. 2006.
observation — stebėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai, kuriais siekiama teisingai išmatuoti, o prireikus – laiku ir teisingai skaityti matavimo priemonių rodmenis. atitikmenys: angl. observation vok. Messbeobachtung, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
stebėjimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai, kuriais siekiama teisingai išmatuoti, o prireikus – laiku ir teisingai skaityti matavimo priemonių rodmenis. atitikmenys: angl. observation vok. Messbeobachtung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
наблюдение — stebėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai, kuriais siekiama teisingai išmatuoti, o prireikus – laiku ir teisingai skaityti matavimo priemonių rodmenis. atitikmenys: angl. observation vok. Messbeobachtung, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
наблюдение при измерении — наблюдение Операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет. Примечание. Не следует заменять термин измерение термином наблюдение. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы наблюдение… … Справочник технического переводчика
